About This Role (English will follow) Dans le cadre de ses fonctions, les tâches suivantes incombent au Gestionnaire de formation : + Gérer le programme assigné en vue de garantir une capacité de traitement maximale des clients et de générer des revenus. + Veiller à ce que les questions liées aux dossiers de formation et aux documents réglementaires soient gérées et traitées rapidement et avec précision. + Appuyer l'équipe de la programmation afin de garantir une programmation équilibrée et efficace des instructeurs en vue de répondre aux besoins des clients. + Veiller au respect des processus. + Servir de point de contact pour le personnel technique local afin de s'assurer que les dispositifs de formation demeurent fonctionnels pour les programmes publiés. + Assurer la coordination avec le service des ventes. + Gérer les qualifications de formation et la mise à niveau de tous les instructeurs assignés afin de garantir l'actualité des compétences et la disponibilité maximale de ceux-ci. + Procéder à des évaluations des compétences des instructeurs et de leur rendement, en classe ou en simulateur. + Formuler des recommandations en matière de dotation. + Être responsable de la normalisation des instructeurs au sein de la flotte assignée. + Organiser les réunions de formation des instructeurs, au besoin. + Appuyer la préparation des cours et s'assurer de la disponibilité de la documentation avant le début du cours des clients. + Appuyer l'élaboration des programmes et des didactyles de formation, selon les besoins. + Suivre les progrès des clients et signaler les rendements insuffisants. + Prendre des mesures pour ce qui est des rendements insuffisants Qualifications + Baccalauréat dans un domaine en lien avec le poste. + Un minimum de 5 à 8 ans d'expérience en lien avec le poste. + Solide expérience de la formation dans le domaine de l'aviation et de l'aéronautique. + Détenir ou avoir détenu une licence de pilote professionnel. + Expérience préalable souhaitable de la gestion de la formation dans le domaine de l'aviation. + Connaissance pratique des règlements concernés. + Compétences en informatique et connaissance des applications Internet. + Maîtrise des logiciels de la suite Microsoft Office (Word, Excel et PowerPoint) + Axé sur les résultats et capable de gérer plusieurs tâches tout en respectant les échéances. + Excellentes aptitudes en communication et en relations interpersonnelles. + Disposé à travailler selon un horaire flexible, notamment pendant les jours fériés et les fins de semaine. + Maîtrise de l'anglais et xxx . ********************************************* In this role, the Training Manager will be responsible to: + Manage assigned program to insure maximum client throughput and revenue capture. + Ensure training records and regulatory paperwork issues are managed and processed in a timely and accurate manner. + Support program scheduler to insure the balanced and effective scheduling of instructors to fulfill client requirements. + Ensure adherence to processes as relevant. + Act as point of contact with local technical personnel to ensure that training devices remain fit for the published curricula. + Coordinate with Sales department as appropriate. + Manage the training qualifications and currency of assigned instructors to ensure maximum instructor availability and currency. + Conduct simulator and classroom assessments of instructor competence and performance. + Develop staffing recommendations. + Be responsible for instructor standardization within the assigned fleet. + Arrange instructor meetings training as required. + Support course preparation and availability of course documentation before customer course start date. + Support the creation of training curricula and courseware as required. + Monitor client progress and report on substandard performance. + Take action on substandard performance. Qualifications + Bachelor degree in job-related field. + Minimum of 5 to 8 years of job-related experience. + Extensive aeronautical and aviation training experience. + Hold or have held a professional pilot License. + Previous management experience in aviation training desirable. + Working knowledge of relevant regulations. + Computer skills & knowledge of Internet applications. + Proficient in Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint). + Results oriented with an ability to handle multiple tasks while meeting deadlines. + Excellent interpersonal and communication skills. + Willingness to work flexible hours including public holidays and week-ends. + Fluency in English and xxx . Position Type Regular CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted. Equal Opportunity Employer CAE is an equal opportunity employer committed to providing equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, nationality, colour, religion, sex, gender indentity and expression, sexual orientation, disability, neurodiversity, veteran status, age, or other characteristics protected by local laws. If you don't see yourself fully reflected in every job requirement listed in the job posting, we still encourage you to reach out and apply. At CAE, everyone is welcome to contribute to our success. Applicants needing reasonable accommodations should contact their recruiter at any point in the recruitment process. If you need assistance to submit your application because of incompatible assistive technology or a disability, please contact us at CAECarrieres-Careers@cae.com