Technicien(ne) d’entretien / Maintenance Technician Job ID 245154 Posted 29-Oct-2025 Service line GWS Segment Role type Full-time Areas of Interest Engineering/Maintenance, Facilities Management Location(s) Mirabel - Quebec - Canada **À propos du poste:** En tant que technicienne ou technicien d’entretien à CBRE, vous serez responsable de l’entretien de bâtiments de petite ou moyenne taille, de systèmes industriels et d’équipements. Ce poste relève du secteur des services techniques et d’ingénierie. Ce secteur d’activité a pour mission d’assurer le soutien, l’entretien préventif et les réparations des équipements et des systèmes. **Responsabilité :** + Assurer la maintenance préventive et les réparations courantes des systèmes mécaniques (CVC, distribution d’eau refroidie, distribution d’eau chaude et de vapeur, eau ultrapure, vacuum et autres systèmes de bâtiment). + Effectuer des inspections d’entretien de routine, diagnostiquer les problèmes potentiels et effectuer des réparations. + Examiner les bons de travail assignés et utiliser les systèmes en place pour suivre l’avancement des travaux. + Favoriser une bonne gestion énergétique en veillant à ce que tous les systèmes du bâtiment fonctionnent de manière efficace. + Inspecter les installations existantes pour s’assurer de leur conformité aux codes du bâtiment et aux règles de sécurité. + Appliquer les procédures existantes pour résoudre de front les problèmes. Communiquer des informations de manière claire et concise. + Réaliser son travail en suivant des procédures et des processus établis, tout en bénéficiant d’une étroite supervision et de conseils. **About the Role:** As a CBRE Maintenance Technician, you will be responsible for maintaining small to medium-sized buildings, industrial systems, and equipment. This job is part of the Engineering and Technical Services job function. They are responsible for providing support, preventive maintenance, and repairs on equipment and systems. **What You’ll Do:** + Perform ongoing preventive maintenance and repairs on mechanical (HVAC, chilled water distribution, hot water and steam distribution, ultra-pure water, vacuum and other building systems) + Conduct routine maintenance inspections, diagnose potential problems, respond to alarms and emergency situations and make repairs. + Review assigned work orders and partner with available systems to track completion. + Support energy management by ensuring all building systems are operating efficiently. + Inspect existing installations for compliance with building codes and safety regulations. + Use existing procedures to solve straightforward problems. Exchange straightforward information in a clear, concise manner. + Deliver own output by following defined procedures and processes under close supervision and guidance. **Nos exigences:** + Les candidats doivent être actuellement autorisés à travailler au Canada sans avoir besoin d'un parrainage de visa maintenant ou à l'avenir. + Le candidat retenu doivent s’inscrire et maintenir la certification du Programme des marchandises contrôlées. + Certificat de compétence - occupation (CCO), compagnon (CCC) ou apprenti (CCA) est requise. + Certificat de mécanicien de machineries fixes, classe 4B est un atout. Expérience non obligatoire. + Capacité à effectuer des tâches physiques, notamment se pencher, se tenir debout, marcher, monter des escaliers et des échelles et soulever et transporter des charges lourdes jusqu’à 50 livres. + Aptitude à suivre les règles et les normes de travail de base dans le cadre de ses fonctions. + Compétences en communication pour transmettre des informations de manière efficace. + Une bonne connaissance de l'anglais et du français est requise car ce rôle nécessite une communication régulière en anglais et en français avec les clients et le personnel situés dans toutes les provinces Canadiennes et aux États-Unis. + Connaissance pratique des produits Microsoft Office. Par exemple, Word, Excel, Outlook, etc. **What You’ll Need:** + Applicants must be currently authorized to work in Canada without the need for visa sponsorship now or in the future + The successful candidate will be required to attain and maintain a valid and active CGP security clearance. + Certificate of Competence - Occupation (CCO), Journeyman (CCC) or Apprentice (CCA) an asset + Class 4B fixed machinery mechanic certificate is an asset + Meet the physical requirements of this role including stooping, standing, walking, climbing stairs/ladders, and the ability to lift/carry heavy loads of 50 lbs. or more. + Ability to follow basic work routines and standards in the application of work. + Communication skills to exchange straightforward information. + A good knowledge of English and French is required as this role requires regular communication in English and French with clients and staff located in all Canadian provinces and the United States + Working knowledge of Microsoft Office products. Examples include Word, Excel, Outlook, etc. **Equal Employment Opportunity Statement:** CBRE is an equal opportunity employer who welcomes and encourages application from all persons regardless of race, creed, ancestry, national or ethnic origin, colour, age, religion, sex, sexual orientation, family status, gender identity or expression, disability or any other status or condition protected by applicable federal, provincial or territorial law. **Candidate Accommodations:** CBRE values the differences of all current and prospective employees and recognizes how every employee contributes to our company’s success. CBRE provides reasonable accommodations in job application procedures for individual with disabilities. If you require assistance due to a disability in the application or recruitment process, please submit a request via email at recruitingaccommodations@cbre.com or via telephone at Via telephone at +1 866 388 4346 (Canada) and +1 866 225 3099 (U.S.) CBRE, Inc. is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer (Women/Minorities/Persons with Disabilities/US Veterans)