Actalent recrute un rédacteur technique pour l'un de ses clients situé à Mirabel, QC.
Le rédacteur de publications techniques participe à la création et à la mise à jour des manuels de maintenance ainsi que d'autres instructions techniques. Identifier et analyser toutes les données techniques nécessaires à la production et/ou à la révision du contenu des publications (texte et graphiques). Créer et/ou réviser des documents structurés dans un environnement XML. À l’occasion, il ou elle créera et/ou révisera également du contenu technique pour des documents non structurés. Développer ou mettre à jour des illustrations en vue plane, en vue isométrique ou en coupe à l’aide de divers logiciels de graphisme. Effectuer une analyse d’impact des nouvelles modifications de conception sur le programme de maintenance approuvé et les manuels de maintenance existants. Valider ou participer à la validation du contenu technique, y compris la participation au processus d’installation du premier article, selon les besoins.S’organiser pour respecter les délais alloués à ses tâches et s’assurer de l’exactitude et de la qualité du contenu technique produit et/ou révisé. Participer à la création et/ou à la mise à jour des normes départementales et formuler les recommandations nécessaires pour améliorer les processus de publications techniques. Mettre à jour et maintenir les publications techniques en fonction des modifications d’ingénierie. Recommander des corrections et des améliorations aux procédures. Travailler en étroite collaboration avec les équipes d’ingénierie pour soutenir la documentation de maintenance.
Compétences essentielles
Maîtrise de la rédaction technique et des processus de publication technique. Expérience avec les normes S1000D. Expérience dans les secteurs de l’aérospatiale, du transport ou de la défense. Maîtrise du français et de l’anglais, en particulier dans des contextes techniques._________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Actalent is hiring a technical writer for one of its clients located in Mirabel, QC.
The Technical Publication writer participates in the creation and maintenance of Maintenance manuals and other technical instructions.
•\tIdentify and analyze all the technical data required for the production and/or revision of the publication content (text and graphics).
•\tCreate and/or revise structured documents in an XML environment. Occasionally, he or she will also create and/or revise technical content for unstructured documents.
•\tDevelop or update illustrations in flat plan, isometric, or cutaway views using various computer graphics programs.
•\tPerformed impact analysis of new design changes on approved maintenance program and existing Maintenance manuals.
•\tValidate or participate in the validation of technical content, including participation in the First Article Installation process as required.
•\tGet organized to meet the deadlines allocated to his or her tasks and make sure of the accuracy and quality of the produced and/or revised technical content.
•\tParticipate in the creation and/or upkeep of departmental standards and make the necessary recommendations to improve the Technical Publications processes.
•\tUpdate and maintain technical publications based on engineering changes.
•\tRecommend corrections and improvements to procedures.
•\tWork closely with engineering teams to support maintenance documentation.
Essential Skills
Proficiency in technical writing and technical publication processes. Experience with S1000D standards. Experience in the aerospace, transportation, or defense sectors. Fluency in French and English, particularly in technical contexts.Pay and Benefits
The pay range for this position is $30.00 - $51.00/hr.
Workplace Type
This is a hybrid position in Mirabel,QC.
À propos d’Actalent:
Actalent est un chef de file mondial des services d’ingénierie et de sciences et des solutions de talents. Nous aidons les entreprises visionnaires à faire progresser leurs initiatives en matière d’ingénierie et de science en leur donnant accès à des experts spécialisés qui favorisent la mise à l’échelle, l’innovation et la mise en marché rapide. Avec un réseau de près de 30 000 consultants et plus de 4 500 clients aux États-Unis, au Canada, en Asie et en Europe, Actalent est au service d’un grand nombre des sociétés Fortune 500.
Actalent est un employeur souscrivant au principe de l’égalité des chances et accepte toutes les candidatures sans tenir compte de la race, du sexe, de l’âge, de la couleur, de la religion, des origines nationales, du statut d’ancien combattant, d’un handicap, de l’orientation sexuelle, de l’identité sexuelle, des renseignements génétiques ou de toute autre caractéristique protégée par la loi.
Si vous souhaitez faire une demande d’accommodement raisonnable, tel que la modification ou l’ajustement du processus de demande d’emploi ou d’entrevue à cause d’un handicap, veuillez envoyer un courriel à actalentaccommodation@actalentservices.com pour connaître d’autres options d’accommodement.
Numéro du permis d'agence de placement de personnel : AP-2000486 (Canada – Québec)
Numéro du permis d'agence de recrutement de travailleurs étrangers temporaires : AR-2000485 (Canada – Québec)
Actalent is a global leader in engineering and sciences services and talent solutions. We help visionary companies advance their engineering and science initiatives through access to specialized experts who drive scale, innovation and speed to market. With a network of almost 30,000 consultants and more than 4,500 clients across the U.S., Canada, Asia and Europe, Actalent serves many of the Fortune 500. We are proud to be an Engineering News-Record (ENR) Top 500 Design Firm for our engineering design services and a ClearlyRated Best of Staffing® winner for both client and talent service.
The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.
If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing process due to a disability, please email actalentaccommodation@actalentservices.com for other accommodation options.
Personnel Placement Agency Permit Number: AP-2000486 (Canada – Quebec)
Temporary Foreign Worker Recruitment Agency Permit Number: AR-2000485 (Canada – Quebec)