🔍 Aperçu Nous recherchons un(e) Analyste fiscal(e) bilingue ayant une solide expérience en fiscalité des entreprises, taxes de vente et prix de transfert. Cette personne soutiendra les activités de conformité, de déclaration et d’audit pour les entités canadiennes et américaines, tout en collaborant avec les équipes internes et les auditeurs externes. 🛠️ Description du poste Responsabilités principales : + Soutenir les consultants dans la préparation des déclarations d’impôt sur le revenu pour toutes les entités du groupe. + Assister à la provision pour impôt sur le revenu et collaborer avec les auditeurs lors des audits de fin d’année. + Contribuer à la gestion des audits fiscaux nationaux et internationaux. + Préparer et maintenir les comptes fiscaux des entreprises et effectuer les rapprochements. + Travailler en étroite collaboration avec les RH et la paie pour aider à la préparation des déclarations de retenue d’impôt des non-résidents. + Préparer et soumettre les rapports de taxes de vente pour les entités canadiennes et américaines. + Fournir un soutien technique en fiscalité et assurer la conformité aux lois fiscales nationales et internationales. + Soutenir les calculs de prix de transfert. + Participer à divers projets avec l’équipe Finance, incluant les prix de transfert, les acquisitions et les structures fiscales. ✅ Exigences + Minimum de 3 ans d’expérience en fiscalité et comptabilité. + Bonne connaissance des prix de transfert et des taxes de vente (Canada et États-Unis). + Expérience en provision fiscale et en production de rapports. + Bilingue avec une forte maîtrise de l’anglais. 🌟 Atouts + Expérience en audits fiscaux dans un cabinet comptable. + Maîtrise en fiscalité. + Titre CPA. + Expérience en fusions et acquisitions internationales. 🧠 Détails des compétences clés + 3+ ans d’expérience en fiscalité et comptabilité. + Expertise en prix de transfert et conformité en taxes de vente. + Communication bilingue (anglais et français). 🔍 Overview We are seeking a bilingual Tax Analyst with strong experience in corporate tax, sales tax, and transfer pricing. This individual will support compliance, reporting, and audit activities across Canadian and U.S. entities, while collaborating with internal teams and external auditors. 🛠️ Job Description Key Responsibilities: + Support consultants in preparing income tax returns for all group entities. + Assist with income tax provisions and collaborate with auditors during year-end audits. + Contribute to the management of domestic and international tax audits. + Prepare and maintain corporate tax accounts and reconciliations. + Work closely with HR and payroll to assist with non-resident withholding tax filings. + Prepare and submit sales tax reports for Canadian and U.S. entities. + Provide technical tax support and ensure compliance with national and international tax laws. + Support transfer pricing calculations. + Participate in various finance projects including transfer pricing, acquisitions, and tax structuring. ✅ Must Haves + Minimum 3 years of experience in tax and accounting. + Strong knowledge of transfer pricing and sales tax (Canada and U.S.). + Experience with tax provision and reporting. + Bilingual (strong English communication required). 🌟 Assets + Experience with tax audits in a public accounting firm. + Master’s degree in taxation. + CPA designation. + Experience with international mergers and acquisitions. 🧠 Top Skills' Details + 3+ years of experience in tax and accounting. + Expertise in transfer pricing and sales tax compliance. + Strong bilingual communication (English and French). Pay and Benefits The pay range for this position is $35.00 - $55.00/hr. Workplace Type This is a hybrid position in Montreal,QC. À propos d'Aston Carter: Aston Carter fournit des solutions de talent de classe mondiale à des milliers de clients à travers le monde. Spécialisés dans la comptabilité, la finance, les ressources humaines, l’acquisition de talents, la chaîne d’approvisionnement et certaines professions administratives, nous étendons les capacités des entreprises à la pointe de l'industrie. Nous nous appuyons sur notre profonde expertise en matière de recrutement et sur notre réseau expansif pour répondre aux besoins évolutifs de nos clients et de notre communauté de talents avec agilité et excellence. Avec des bureaux aux États-Unis, au Canada, en Asie-Pacifique et en Europe, Aston Carter est au service d’un grand nombre d’entreprises du Fortune 500. Nous sommes fiers d’avoir remporté le double diamant ClearlyRated Best of Staffing® pour notre service aux clients et aux talents. Aston Carter est un employeur souscrivant au principe de l’égalité des chances et accepte toutes les candidatures sans tenir compte de la race, du sexe, de l’âge, de la couleur, de la religion, des origines nationales, du statut d’ancien combattant, d’un handicap, de l’orientation sexuelle, de l’identité sexuelle, des renseignements génétiques ou de toute autre caractéristique protégée par la loi. Si vous souhaitez faire une demande d’accommodement raisonnable, tel que la modification ou l’ajustement du processus de demande d’emploi ou d’entrevue à cause d’un handicap, veuillez envoyer un courriel à astoncarteraccommodation@astoncarter.com (%20astoncarteraccommodation@astoncarter.com) pour connaître d’autres options d’accommodement. Numéro du permis d'agence de placement de personnel : AP-2000486 (Canada – Québec) Numéro du permis d'agence de recrutement de travailleurs étrangers temporaires : AR-2000485 (Canada – Québec) About Aston Carter: Aston Carter provides world-class corporate talent solutions to thousands of clients across the globe. Specialized in accounting, finance, human resources, talent acquisition, procurement, supply chain and select administrative professions, we extend the capabilities of industry-leading companies. We draw on our deep recruiting expertise and expansive network to meet the evolving needs of our clients and talent community with agility and excellence. With offices across the U.S., Canada, Asia Pacific and Europe, Aston Carter serves many of the Fortune 500. We are proud to be a ClearlyRated Best of Staffing® double diamond winner for both client and talent service. The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law. If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing process due to a disability, please email astoncarteraccommodation@astoncarter.com (%20astoncarteraccommodation@astoncarter.com) for other accommodation options. Personnel Placement Agency Permit Number: AP-2000486 (Canada – Quebec) Temporary Foreign Worker Recruitment Agency Permit Number: AR-2000485 (Canada – Quebec)