The Localization Project Manager supports the MIIS Marketing and Communications team with multilingual content development.

This is a part-time, hourly, non-benefits eligible position. The hiring range for this position is $23.65-$29.58 per hour.

Core Responsibilities:

Localize multimedia content between English and Chinese Work with Chinese social media team to localize written and video content from Chinese into English and vice versa Ensure quality translation and alignment between campus tour videos in Chinese and English Map recommended process for taking transcripts of webinars and developing them into articles in multiple languages Update our video templates to ensure quality subtitling in multiple languages Oversee the production of virtual campus tours in Campus 3D in multiple languages, including vetting and organizing multimedia assets and subtitling or dubbing, as needed Develop and execute a launch plan for our new TikTok channel, including a strategy for sharing out content in multiple languages Provide recommendations on the production and dissemination of multilingual content via our website and social media platforms Design and document a localization workflow for converting webinar transcripts into multilingual articles, including steps for transcription, translation, review, and multilingual publishing. Utilize Descript to transcribe, edit, and subtitle multimedia content, streamlining localization of video and audio assets for multilingual audiences. Set up and maintain Trello boards to manage task assignments, project timelines, translation status, and review cycles across languages, ensuring efficient collaboration and project tracking.