**Description:** Hyatt Centric Sapporo is preparing to make its debut in one of Japan’s most dynamic cities—where nature, culture, and creativity converge. Located just steps from Sapporo Station, our hotel will be the perfect launchpad for curious travelers eager to explore Hokkaido’s vibrant urban energy and breathtaking landscapes. As Director of Sales, you will lead the hotel’s sales strategy from pre-openingthroughongoing operations. You’ll build strong relationships with corporate clients, travel agencies, and local partners, positioning the hotel as a top destination for business and leisure travelers. Rooted in Hyatt’s Purpose—“We care for people so they can be their best”—you’ll inspire a high-performing team and drive commercial success through authentic connections and bold initiatives. **サマリ** **ー** ハイアットセントリック札幌は、北海道・札幌の中心に誕生するライフスタイルホテルです。札幌駅からすぐの好立地にあり、都市の活気と自然の美しさが共存するこの街で、国内外の好奇心旺盛なトラベラーに向けて、ユニークな滞在体験を提供します。 営業部長として、ホテルの営業戦略を開業準備から運営までリードします。企業クライアント、旅行代理店、地域パートナーとの強固な関係を築き、ビジネス・レジャー両方のゲストに選ばれるホテルを目指します。 ハイアットのパーパス「思いやりの心で相手の『最高』を導きだします」を体現し、高い成果を目指すチームを牽引し、つながりと大胆な施策で商業的成功を実現します。 **Key Responsibilities** + Lead sales strategy for pre-opening and ongoing operations + Build and maintain relationships with corporate clients and travel partners + Develop and execute sales plans to achieve revenue targets + Collaborate with Marketing, Revenue, and Operations teams + Represent the hotel at industry events and trade shows + Monitor market trends and competitor activity + Recruit, train, and develop the Sales team + Promote a culture of care, performance, and innovation 主な業務内容 + 開業準備および運営における営業戦略の統括 + 企業クライアント・旅行代理店・地域パートナーとの関係構築 + 売上目標達成に向けた営業計画の策定と実行 + マーケティング・レベニュー・運営部門との連携 + 業界イベント・展示会でのホテル代表活動 + 市場動向・競合状況の分析 + セールスチームの採用・研修・育成 + 思いやり・成果・革新を重視した文化の推進 **Qualifications:** + Minimum 2 years’ experience in sales leadership role in a lifestyle or luxury hotel + Pre-opening experience is highly preferred + Strong leadership, negotiation, and relationship-building skills + Fluency in Japanese and English **応募資格** + ライフスタイルまたはラグジュアリーホテルでの営業管理経験（最低2年） + ホテルの開業準備経験があれば尚可 + 優れたリーダーシップ、交渉力、関係構築力 + 日本語と英語の流暢な会話・読み書き能力 **Primary Location:** JP-Hokkaido-Sapporo **Organization:** Hyatt Centric Sapporo **Job Level:** Full-time **Job:** Sales **Req ID:** SAP000012 Hyatt is an equal employment opportunity and affirmative action employer. We do not discriminate on the basis of race, color, gender, gender identity, sexual orientation, marital status, pregnancy, national origin, ancestry, age, religion, disability, veteran status, genetic information, citizenship status or any other group protected by law.