You will be responsible forthe efficient running ofthe division in line with Hyatt Hotels Corporation's Corporate Strategic Priorities, whilst meetingemployee, guest and owner expectations. To ensure the smooth and efficient running of all operational aspects of the Rooms Division and to ensure that the various departments are run according to the standards set for the brand in general and the hotel specifically.您的职责是在遵循凯悦酒店集团的企业战略及品牌标准的前提下，保持所在部门的高效营运，并满足员工、客人及酒店业主的期望。 确保房务部内各小部门顺畅、高效地运营，并确保各小部门的运作符合品牌的总体标准及特定酒店的具体要求

You will be responsible forthe efficient running ofthe division in line with Hyatt Hotels Corporation's Corporate Strategic Priorities, whilst meetingemployee, guest and owner expectations. To ensure the smooth and efficient running of all operational aspects of the Rooms Division and to ensure that the various departments are run according to the standards set for the brand in general and the hotel specifically.您的职责是在遵循凯悦酒店集团的企业战略及品牌标准的前提下，保持所在部门的高效营运，并满足员工、客人及酒店业主的期望。 确保房务部内各小部门顺畅、高效地运营，并确保各小部门的运作符合品牌的总体标准及特定酒店的具体要求

Ideally with a university degree or diploma in Hospitality or Tourism management. Minimum 2 years work experience as Director of Rooms, or Front Office Manager in larger operation. Good problem solving, administrative and interpersonal skills are a must.

最好拥有酒店或旅游管理的本科或专科学历；至少两年在大型机构内担任房务部总监或前厅部经理的工作经验；必须具有良好的解决问题、行政管理和人际交往能力。

Ideally with a university degree or diploma in Hospitality or Tourism management. Minimum 2 years work experience as Director of Rooms, or Front Office Manager in larger operation. Good problem solving, administrative and interpersonal skills are a must.

最好拥有酒店或旅游管理的本科或专科学历；至少两年在大型机构内担任房务部总监或前厅部经理的工作经验；必须具有良好的解决问题、行政管理和人际交往能力。