Overview

This role will form an important part of our Desktop Publishing team and will involve typesetting in various formats / languages as well as proofreading translated and localised layouts. The objective is to produce faultless, high-quality localised documentation.

Job Scope

To produce and deliver high quality layouts in multiple languages including:

Typesetting / reformatting of foreign language manuals, product marketing materials and other project collateral

Revision and proofreading of multilingual layouts to ensure quality and accuracy prior to client delivery

Preparing files for localisation

Analysing source files, preparing translation kits, integration, and QA

Working closely with the project managers and clients to ensure project schedules are met

Designing, documenting and implementing DTP processes

Skills and experience

Ideally a minimum of 2 years typesetting experience specially in MS Word and Adobe InDesign

Comfortable working as part of a team and collaborating with other team members and departments across all job processes.

Computer literate with a good knowledge of Windows and Adobe CC applications

Skills in tools such as QuarkXpress, FrameMaker, Photoshop, Illustrator and Video editing would be an advantage but not essential as training will be provided

Excellent attention to detail

Good organisational and communication skills

Knowledge of a foreign language, especially Asian or right-to-left languages, would be beneficial

Enthusiasm and willingness to learn

Flexible and adaptable to be able to work in a rapidly changing environment

*Resume/CV must be submitted in English*

#home-based #remote

IQVIA is committed to embracing a diverse and inclusive work environment. Our goal is to attract and retain the best people, regardless of their gender, race, marital status, ethnic origin, national origin, age, disability, sexual orientation, gender identity or any other characteristic. Join us!

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more at https://jobs.iqvia.com

IQVIA is committed to integrity in our hiring process and maintains a zero tolerance policy for candidate fraud. All information and credentials submitted in your application must be truthful and complete. Any false statements, misrepresentations, or material omissions during the recruitment process will result in immediate disqualification of your application, or termination of employment if discovered later, in accordance with applicable law. We appreciate your honesty and professionalism.