「アンバウンド コレクション by Hyatt」の国内2軒目となるホテルを東京・虎ノ門に2023年秋に「ホテル虎ノ門ヒルズ（HOTEL TORANOMON HILLS）」として開業いたしました。日本建築の美意識と実用性を兼ねた新タイプのラグジュアリーホテルになります。
The second domestic property of the “Unbound Collection by Hyatt” opened in Tokyo's Toranomon district in autumn 2023 as “HOTEL TORANOMON HILLS.”
It represents a new type of luxury hotel that combines the aesthetic sensibility of Japanese architecture with practicality.
【業務内容】
アンダーズ東京と弊社が隣接に管理する同じくHyattホテルのホテル虎ノ門ヒルズのレストラン予約業務全般（Eメールまたは電話が主となります）
夜勤もなく残業も少ない業務となりますので、ホテル経験者で今後は安定的な時間帯で勤務し、プライベートとの両立を図りたい方や、未経験者でホテルの仕事に挑戦されたい方も歓迎します。
【Job Description】
All restaurant reservation operations at the Hyatt Hotels “Hotel Toranomon Hills” and “Andaz Tokyo” managed by our company (primarily via email or telephone)
「アンバウンド コレクション by Hyatt」の国内2軒目となるホテルを東京・虎ノ門に2023年秋に「ホテル虎ノ門ヒルズ（HOTEL TORANOMON HILLS）」として開業いたしました。日本建築の美意識と実用性を兼ねた新タイプのラグジュアリーホテルになります。
The second domestic property of the “Unbound Collection by Hyatt” opened in Tokyo's Toranomon district in autumn 2023 as “HOTEL TORANOMON HILLS.”
It represents a new type of luxury hotel that combines the aesthetic sensibility of Japanese architecture with practicality.
【業務内容】
アンダーズ東京と弊社が隣接に管理する同じくHyattホテルのホテル虎ノ門ヒルズのレストラン予約業務全般（Eメールまたは電話が主となります）
夜勤もなく残業も少ない業務となりますので、ホテル経験者で今後は安定的な時間帯で勤務し、プライベートとの両立を図りたい方や、未経験者でホテルの仕事に挑戦されたい方も歓迎します。
【Job Description】
All restaurant reservation operations at the Hyatt Hotels “Hotel Toranomon Hills” and “Andaz Tokyo” managed by our company (primarily via email or telephone)
●基本的なPC操作（エクセル・ワード）が出来る方
●日常会話レベル以上の英語力および日本語力
●ホテル経験者優遇
●予約受付の実務経験をお持ちの方 優遇
Basic PC skills (Words Excel).
Working knowledge of English and Japanese.
Previous experiences in guest services in hotels are welcome.
Previous experiences as reservation staff are welcome.
●基本的なPC操作（エクセル・ワード）が出来る方
●日常会話レベル以上の英語力および日本語力
●ホテル経験者優遇
●予約受付の実務経験をお持ちの方 優遇
Basic PC skills (Words Excel).
Working knowledge of English and Japanese.
Previous experiences in guest services in hotels are welcome.
Previous experiences as reservation staff are welcome.